viernes, 14 de julio de 2017

Sobre Martha Faë. Adopta una autora #1

¡Hola, Chocolectores! Me he apuntado a una iniciativa, esta vez se trata de Adopta una autora y podéis pinchar aquí para más información por si os queréis unir. 



Lo sé, sé que soy un desastre y esto no va a acabar bien peeeero ha empezado con mucha ilusión y eso es lo que cuenta.

I think


No podía empezar sin presentar a mi autora adoptada, así que allá va:




Martha Faë es una escritora mexicana residente en Madrid desde hace 30 años aunque no lo parezca por el nombre que ha pasado por muchos trabajos mientras aplazaba dedicarse a escribir por vértigo, como ella misma dice. 



Esta autora llegó a mi por Twitter, no recuerdo ni cómo, y tuve la oportunidad de leer un libro suyo hasta el momento del que pronto traeré la reseña. Sin embargo, lo que hizo que quisiera darla a conocer, incluso antes de saber que esta iniciativa existiera fue una conversación que tuve con ella. 

Hablando con Martha descubrí una visión muy distinta a la que dan algunos escritores y una que, lo sepa o no, resulta muy inspiradora y espero tener la suerte de volver a profundizar con ella en próximas entradas. 

Actualmente hay 4 libros escritos bajo su nombre y varias traducciones hechas por ella, pero aún queda mucho camino. Martha es una escritora real, que no se atrevía a enfrentarse a sus historias quizá por temer que no fueran lo suficientemente buenas, pero lo logró, y afirma que todavía le queda camino, el de encontrar su estilo, una pluma que le defina, un género que le resulte cómodo, el averiguar dónde encaja en este mundo... Muchos debates surgen entre los propios escritores sobre si deberían marcarse una línea propia o retarse con cada libro que escriban y hacer algo que no se parezca en nada una y otra vez. Yo siempre he pensado que independientemente de ese debate, un escritor debe encontrarse a sí mismo dos veces, como persona y como escritor. Y eso es lo que intenta Martha, eso es lo que a mi me inspiró no solo a conocerla más, sino a escribir sin miedo de mis miedos. 


Por todo esto decidí que su historia debía ser contada, y espero que os adentréis conmigo en ella. 







  • Amaranta: publicado en 2013 y con edición en inglés, francés, italiano y alemán.
  • La esfera: publicado en 2014 y con edición en inglés e italiano.
  • La heredera del Atlántico: publicado en 2016.



  • Aracnofabio: la historia fue escrita para su sobrino Fabio y ella misma realizó las ilustraciones.










  • La hipnotizadora de Barbara Ewing: traducido del inglés al español por Martha Faë en 2012.
  • Constelación de granos de Mauro Colarietti: traducido del italiano al español por Martha Faë en 2016.



  • Corazones valientes y El uno para el otro de Samantha L´Ile: Estos dos libros autopublicados han sido traducidos del italiano al español por Martha Faë en 2015 y 2016.

PD: ayer hice dos años en el blog así que os recuerdo la entrada del aniversario por si queréis hacer el tag que creé. 



¿Y vosotros, Chocolectores? ¿Conocíais a esta autora? ¿Y la iniciativa?

2 comentarios:

  1. Hola! Pues no conocía esta autora así que muchas gracias por la información.

    Un saludo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pronto hablaré más de ella así que espero que te llame más la atención :)

      Dulces besos.

      Eliminar

QUIEN COMENTE SE GANA UNA GALLETA CON CHISPITAS DE CHOCOLATE (metafórica) ¡Gracias por comentar!

Por favor evitemos el spam o al menos que sea con disimulo y personalizado...